Mona Malmin

Hjemme igjen

Nesten en uke siden jeg kom hjem, kanskje litt seint å oppdatere bloggen, men en liten mageinfeksjon satte meg noe ut av spill første del av uken.

Ble ikke mye oppdatering forrige uke, men prøver igjen.

Siste dagen i Kigali startet med et lite besøk på kontoret til CARE for å ta farvel med gjengen der. Etterpå var det en runde i Kigali, og den startet på ‘Kigali Genocide Museum’. De fleste har nok hørt om Folkemordet i 1994, og det var en ganske sterk opplevelse som har gjort dypt inntrykk på meg. Vil ikke si så mye mer om det.

Les mer…

Besøk hos GBV

Her er vi på besøk hos GBV

Besøk

Feltbesøk i Huye ( Butare )

Kom tilbake til hovedstaden Kigali i sent i går ettermiddag etter to dager med feltbesøk på et par av prosjektene til CARE. Turen gikk sørover i landet og tar ca 2-3 timer i frodig og flott landskap. På grunn av dårlige internettforbindelser ble det ingen oppdateringer før nå.

Første dagen ( onsdag ) var vi hos en av ‘Spare-og lånegruppene’, såkalt VS&L ( Voluntary Saving and Loan group. )

Gjennom disse gruppene får fattige kvinner anledning til å spare penger og ta opp lån, og får muligheter de ikke hadde tidligere. De får kunnskap og starthjelp slik at de selv kan skape en bedre framtid for sin familie. De lærer å lese, regne og skrive og kan påvirke beslutninger som angår dem.

Les mer…

Besøk hos Care Rwanda

Våkna til tåke og yr i dag, men nå klarner det opp, ikke noe sol, men fin temperatur.

i dag har vi vært på besøk hos Care Rwanda og fått en del informasjon om prosjektene de jobber med her, og hilst på staben der. Fin gjeng og skjønne mennesker. Var ikke klar over at de hadde så mange Prosjekt her. nå en liten pust i bakken på hotellet før vi skal treffe dem til lunsj. I ettermiddag går turen til Butare for å se på noen av prosjektene de har der og hilse på gjengen der. Turen tar 2,5 timer, så det blir nok mye å se på. Skal være der i

Får ikke til å legge ut bilder på bloggen, men legger de ut på FB etterhvert. Dere finner og’ bilder på Care sin blogg.

In English:

Foggy and «sprinkle-rain» this morning, but now it’s clearing up, no sun though, nice temperature.

Have been visiting Care Rwanda office today, meeting the staff and they were presenting their projects. Now it’s time for lunsj and after that we are heading to Butare, dritings for 2,5 hours watching the projects there. Will be there for 2 days.

Not able to post pictures here, but you’ll find the mon FB.

All for now.

Kort oppdatering – a shorts update

Sitter nå på flyet, og reisefeberen er ikke så ille lenger 😊

Sitting on the plane, not so bad ‘travellingfever’ anymore 😊

Dagen før dagen………..

Da nærmer avreisedagen seg med stormskritt 😁

Hva skal man ha med seg mon tro? Sko som tåler vann, klær for varme dager og litt kjølige kvelder, Herbert foreslo støvler, det er jo regntid der nå, men de tar jo litt stor plass då, og det kan jo bli litt varmt på beina 😁

Herbert synes jeg er ganske rolig i dag: «Kanskje du skulle reist til Afrika hver dag»

This is for my english speaking family and friends:

The day for departure to Rwanda is close by, tomorrow morning 😁

wonder what do pack? Shoes that can be used in rain, clothes for hot weather and chilly evenings, Herbert suggested boots, it’s a lot of rain there now, rainy season, boot takes too much space and it will be too hot 😊

Herbert think I’m too calm today: «Maybe you should go to Africa everyday»

Fra Sandnes til Rwanda

Da skal jeg prøve meg med blogging, og starter med å fortelle om vinnerturen til Rwanda.

Våren 2013 var jeg med på en skrittellerkonkurranse med CARE Norge, og jeg var den heldige som vant en tur til Afrika, Rwanda, og nå nærmer det seg avreise.
Avreise er mandag 24.februar.

Vi skal først til Kigali og Huye (Butare)
Det blir nok en tur med mange inntrykk på både godt og vondt.

Kommer tilbake med mer etterhvert.